A kép történeteMi rejlik a kép mögött
A festményt 1889-ben III. Sándor orosz cár és felesége, a dán származású hercegnő rendelte meg. A finn festő, Albert Edelfelt számára ez volt a legelső tengeri motívum. Mivel nem ismerte a hajók bonyolult részleteit, a dániai utazás előtt szorgalmasan gyakorolta a rajzolást a helsinki kikötőben.
A művész a Holmen haditengerészeti támaszponton horgonyzó Sjælland dán fregatt fedélzetéről nyíló kilátást választotta. Ahhoz, hogy ott festhessen, külön hatósági engedélyt kellett kérnie. Kint olyan hideg volt, hogy a fedélzeten végzett munka közben vastag szőrmékbe kellett öltöznie.
A rossz időjárás és a jelenet bonyolultsága miatt Edelfelt tudta, hogy nem fogja tudni a helyszínen befejezni a képet. Ezért fényképeket és vázlatokat készített, amelyek alapján később párizsi műtermében festette meg a figurákat. A művet kezdettől fogva a helsinki császári palotába szánták, és ma is ott található.