A kép történeteMi rejlik a kép mögött
A kép eredetileg nem önálló műalkotásnak, hanem a jól ismert francia kekszgyártó, a Lefèvre-Utile (LU) reklámjának készült. A cég új, sokatmondó „Flört” nevű kekszét hivatott népszerűsíteni. Nem hatalmas utcai plakátnak szánták, hanem egy kisebb formátumú képnek, amelyet kifejezetten a boltok kirakataiba terveztek.
Alfons Mucha nagyon finoman rejtette el a gyártó márkajelzését a romantikus jelenetben. Az „LU” monogram a nő ruhájának mintájában fedezhető fel, a „Lefèvre-Utile” felirat pedig a háttérben lévő díszes vaskapuba van beleszőve. A bal alsó sarokban még egy darabka keksz is megbújik.
Ez a konkrét változat 1900-ból származik, és az alján a „Grand Prix. Paris 1900” felirat olvasható. Ezt annak a legrangosabb díjnak a megünneplésére adták hozzá, amelyet a vállalat a párizsi világkiállításon felállított lenyűgöző pavilonjával nyert el.