A kép történeteMi rejlik a kép mögött
A kép különlegessége, hogy három festészeti műfajt ötvöz: a portrét, az asztalon lévő csendéletet és a háttérben meghúzódó tájképet. Egyúttal az akkori francia társadalom átalakulását is megörökíti, hiszen egy asztalnál ülnek a gazdag polgárok, a művészek, a színészek és a munkásosztály tagjai.
Pierre-Auguste Renoir a Maison Fournaise étterem teraszán örökítette meg barátait. A bal oldalon elöl ülő nő, aki a kutyájával játszik, Aline Charigot. Eredetileg egy másik modell ült volna ott, de ő magára haragította a festőt, így Aline vette át a helyét, akit később feleségül is vett.
Miközben 1880-ban ezen a művön dolgozott, Pierre-Auguste Renoir leesett a biciklijéről, és eltörte a jobb kezét. Hogy ne kelljen abbahagynia a munkát, átmenetileg megtanult bal kézzel festeni, és így fejezte be ezt a remekművet.